The REFUGE is the perfect place to relax in harmony with nature.

Dieses Haus ist ein idealer Ort, um abseits des Trubels Ruhe und Entspannung in landschaftlich schöner Umgebung zu finden. Es eignet sich auch prima als Startpunkt für Wanderungen, die Startpunkte der meisten in diversen Führern beschriebenen Wanderungen (Levadas u.a.) sind alle in kurzer Zeit mit dem Auto erreichbar (15 bis maximal 60 Autominuten). Da wir im November gebucht hatten, waren wir sehr froh um den Holzofen, mit dem wir das große Wohnzimmer gemütlich heizen konnten. Um diese Jahreszeit wäre es ansonsten manchmal recht kühl bei gleichzeitig hoher Luftfeuchtigkeit, eine weitere Heizung existiert nicht. Im Sommer ist das Haus vermutlich sehr angenehm, wenn es draußen recht heiß ist. Die Hausherrin hat uns mit selbstgebackenem Kuchen empfangen (lecker) und auf Rückfragen schnell reagiert. Wir haben die Zeit sehr genossen.

Tout d'abord, l'accueil : Ema nous a accueilli avec une grande gentilesse, avec des spécialités que nous avons beaucoup appréciées (😊), en nous faisant partager ses lieux préférés, en nous donnant toutes les informations pratiques utiles pour le quotidien.

La maison ensuite : située dans un magnifique jardin, avec trois terrasses, un barbecue couvert, un salon gigantesque et tellement agréable,une cuisine super équipée (y compris du poêle et du four traditionnel), que demander de plus ? !

Elle est également idéalement située pour ceux qui souhaitent sillonner toute l'ile depuis un même lieu (tout est à 1h, 1h30 au plus pour les sites les plus éloignés).

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour à Madère.

Un grand merci à Ema ! (et pour la recette aussi !)

sehr großzügiges, geschmackvoll eingerichtetes Haus; sehr schöner, großer Garten; mehrere Terrassen/Liegewiesen inkl. Grillplatz; super unaufdringliche Betreuung in Art und Intensität nach Wunsch durch die Eigentümer

Maison spacieuse, au calme, jardin et terrasses magnifiques, on est bercé par le chant des oiseaux. Ema et sa maman qui habite la maison voisine sont adorables, toujours disponibles tout en restant discrètes. Un excellent séjour pour toute la famille.