Find rentals with hot tubs near Lake Aquitaine Park

my sister and i were sightseeing in toronto from australia...the apartment was amazingly modern and clean and quiet and i wd highly recommend it for others...without our own car getting around at times was tedious. as international guests we would have appreciated some insight to Toronto re attractio ns transport etc...being left in the apartment....going on line does not always help..we spent many wasted hours trying to find direct/quickest route to downtown or getting around to other areas we wanted to visit understanding canadian public transport was at times challenging our host was prompt in replying to all my queries