We speak english - please ask !

GERMAN :
Unser modern eingerichtetes Appartement (Rauchen ist nicht erlaubt) mit allem Komfort und Klimaanlage hat ein separates Schlafzimmer mit King Size Bett (160x200), Dusch-Bad mit Waschbecken und eine separate Toilette. Im Wohnzimmer gibt es eine grosse Schlafcouch (2 Personen) und dank der Austattung mit WLAN und Fernseher können Sie es sich nach einem erholsamen Strandtag so richtig gemütlich machen und Ihren Apéro auf dem grossen Balkon mit komfortabler Sitzecke geniessen.
Die offene Küche hat alles was man so braucht : einen Ofen, einen Kühlschrank und einen Geschirrspüler sowie eine Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle…
Die Ausstattung des Badezimmers beinhaltet einen Haartrockner, Handtücher und Toilettenpapier.
Falls Ihnen etwas fehlen sollte geben Sie uns kurz Bescheid, Sie haben es dann am nächsten Tag. Wir sprechen deutsch und englisch (natürlich auch französisch) und sind Ihnen gerne mit Tipps behilflich. Wir möchten dass unsere Gäste sich bei uns wohlfühlen und empfangen Sie an Ihrem Ankunftstag mit einer Flasche Wein – dem typischen sudfranzöischem Rosé – und einer Flasche Wasser im Kühlschrank.
Wenn Sie nicht selber kochen möchten : der Hafen mit seinen zahlreichen Restaurants und Snackbars ist nur wenige Gehminuten entfernt.
Auch der Stadtkern mit dem grossen Wochenmarkt donnerstags ist nur ein paar Gehminuten weit weg.
Man kann es so sagen : Sie kommen in Carqueiranne an, parken Ihr Auto in der (abschliessbaren) Garage und werden es bis zum Ende Ihres Urlaubs nur für Ausflüge brauchen. Hafen, Strand, Markt, Supermarkt, Bäcker, Apotheke alles ist zu Fuss zwischen 200 und 500 m erreichbar.
Und da vor Ort eine Waschmaschine und auch ein Trockner verfügbar ist, müssen Sie nicht so viel Kleidung einpacken und können mit leichterem Gepäck reisen.
Der riesige Windsurf und Kite-Paradies Strand ALMANARRE ist in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar, ebenso wie die Ausgrabungsstätte Olbia.
Ausflugsziele gibt es viele : vom Hafen von Hyères aus gibt es Fähren auf die Inseln Porquerolles und Port Cros, eine Fahrt nach St. Tropez lohnt sich genauso wie ein Tagesausflug in die Gorges de Verdun im Hinterland.