Large ground floor apartment in historic 19th century village house

Thank you Vincent . We are delighted that you enjoyed your stay . We hope that you will all decide to come and stay with us in Canaules again sometime soon

Merci Jean , Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre visite et nous espérons vous revoir très bientôt à Canaules.

Merci Christine . C'est un plaisir de recevoir un commentaire aussi positif. Nous avons hâte de vous revoir à Canaules. Vous serez la bienvenue à tout moment.

The cleanliness certainly left much to be desired AFTER you left . For our cleaner you left a dustbin full of soiled nappies. These we presume came from the same baby which you neglected to include in your booking but had with you when you arrived . You also left a dishwasher full of dirty dishes and the washing machine full of the extra towels and sheets which you helped yourselves to from our reserve stock during your stay . We chose not to take any of this into account when we submitted a positive review of your stay because despite the fact that it was unpleasent for our cleaner we prefer not to criticise anyone unless they physically damage something in the apartment . However when you chose to submit such a critical review about cleanliness after behaving so inconsiderately yourselves then by necessity we must defend our reputation & explain exactly what happened . La limpieza ciertamente dejó mucho que desear DESPUÉS de que te fuiste. Para nuestra limpiadora dejaste un cubo de basura lleno de pañales sucios. Estos presumimos que vinieron del mismo bebé que no incluiste en tu reservación pero que tenías contigo cuando llegaste. También dejaron un lavavajillas lleno de platos sucios y la lavadora llena de toallas y sábanas extras que ustedes mismos se sirvieron de nuestro stock de reserva durante su estancia. Elegimos no tener nada de esto en cuenta cuando presentamos una evaluación positiva de su estancia porque a pesar de que fue desagradable para nuestra limpiadora preferimos no criticar a nadie a menos que dañe físicamente algo en el apartamento . Sin embargo, cuando usted decide presentar una revisión tan crítica sobre la limpieza después de comportarse tan desconsideradamente ustedes mismos, entonces por necesidad debemos defender nuestra reputación y explicar exactamente lo que pasó. La propreté a certainement laissé beaucoup à désirer APRÈS votre départ . Pour notre nettoyeur, vous avez laissé une poubelle pleine de couches souillées. Nous supposons qu'elles provenaient du même bébé que vous avez négligé de mentionner dans votre réservation, mais que vous aviez avec vous à votre arrivée. Vous avez également laissé un lave-vaisselle rempli de vaisselle sale et le lave-linge rempli des serviettes et draps supplémentaires que vous avez utilisés de notre réserve pendant votre séjour . Le désordre que vous avez laissé après votre départ était inacceptable mais sans votre plainte, nous ne l'aurions pas mentionné ici.

Thank you Emmanuel. We are glad that you enjoyed your visit to Canaules and your stay with us here in La Bastide des Lavandieres. We hope that you will return . Merci Emmanuel. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre visite à Canaules et votre séjour parmi nous à la Bastide des Lavandières. Nous espérons que vous reviendrez.

Thank you for your lovely review Marina. We are delighted that you enjoyed your stay and especially delighted that you are thinking about coming to stay with us again Merci pour votre belle critique Marina. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et surtout que vous envisagiez de venir séjourner à nouveau chez nous. Merci.

Merci Aline... Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à Apartment Cerise . Nous espérons que vous reviendrez bientôt à Canaules. Thank you Aline . We are delighted that you enjoyed your stay in Apartment Cerise . We hope that you will return to stay in Canaules again sometime soon

Thank you for your kind words Libby. We're glad you enjoyed your stay. Hopefully you'll come back again sometime soon.

Thank you for your wonderful review Kelli. We are delighted that you enjoyed your stay and the quality of our accommodation. We hope to see you all back here again sometime soon.

Thank you for telling us about the lack of information in French Nicole . Unfortunately our French is not very good but now that you have told us we will arrange to provide all of the guest information in French as well as English . We are happy that apart from that you enjoyed your stay . Please come back soon :-) Merci de nous avoir parlé du manque d'information en français Nicole. Malheureusement, notre français n'est pas très bon mais maintenant que vous nous avez dit que nous nous occuperons de fournir toutes les informations en français et en anglais. Nous sommes heureux qu'en dehors de cela vous avez apprécié votre séjour. Je t'en prie, reviens vite :-)