apartment/ flat - Labenne

Nous avons été heureux de recevoir cette famille sympathique et discrète.

Un grand merci pour votre très sympathique message. Nous avons été ravis de vous accueillir et de faire votre connaissance. Revenez quand vous voulez ! Bonnes vacances, cordialement Scarlett Gratadour

Voici une appréciation qui va avoir l'avantage de nous permettre de préciser la description: trop peu de gens en effet lisent les descriptifs, et en voici la démonstration! Pour ceux qui ne liraient pas les descriptifs, ou n'appelleraient pas pour se renseigner, mais qui liraient les appréciations, voici donc le descriptif succinct! L'appartement est conçu pour accueillir 4 personnes sur 40 m², dans une ambiance et des dimensions qui veulent évoquer le bateau; en fait nous avons essayé d'imiter les volumes et l'ambiance d'une goélette ancienne de 15m . La surface est bien précisée sur l'annonce et illustrée grâce aux photos, lesquelles ne sont pas seulement "assez conformes" comme indiqué sur l'appréciation, mais sont bien les photos parfaitement illustratives de l'appartement dans sa stricte réalité! Sur 40 m², avec douche et wc séparés, couloir de distribution, une chambre cabine de bateau pour les parents de 9m², nous ne faisons pas de miracles, et la pièce de vie ne peut guère dépasser les 20m²! Ceci est suffisant pour les jours de pluie, et est accompagné de 16m² de terrasse bois entourée de 70m² de végétation, à l'écart des vues. Un espace en mezzanine d'environ 16m² accueille deux lits supplémentaires destinés aux enfants, mais adaptés à des adultes. En général, lors d' appréciations directes de nos locataires lors d'échanges durant leur séjour, mais également dans certaines appréciations sur le site, la plupart de nos locataires sont plutôt surpris par l'habitabilité, la distribution des surfaces étant optimisée. La remarque est donc plutôt "cela ne fait vraiment que 40m², ça a l'air plus grand"! Quant à l'état d'une partie de la terrasse piscine, nos locataires n'ont pu que constater que la terrasse de leur appartement venait d'être refaite avant leur arrivée et que le reste des travaux de terrasses est prévu pour début septembre, la crise COVID ayant un peu retardé et décalé marchandises et travaux. Du reste, la sympathique terrasse a été appréciée par ceux qui ont suivi, cf leur commentaire. Pour le mobilier, c'est la première fois que nous avons ces observations. Les chaises intérieures en bois, pliables sont de bonne qualité et disposent d'un coussin, quant aux chaises plastiques extérieures, elles sont standard. La banquette a un dossier un peu raide, à l'imitation de celui d'un carré de bateau, tout simplement parce que cela fait gagner 20cm sur toute la longueur!!! Désolés que ces choix aient déplu, souvent ils sont appréciés

Merci d'être venus chez nous, famille charmante et discrète, aurions le plaisir de les revoir!

Merci Nathalie pour votre message fort sympathique; nous avons été enchantés de vous accueillir et le referons avec plaisir; bonne continuation, cordialement, Scarlett Gratadour

Thank you for your very kind appreciation; we also appreciated our very nice hosts and hope to see again them; good comeback in all to Münich; best regards, Scarlett et Jean-Pierre

merci beaucoup pour cette aimable appréciation; nous serions ravis de vous recevoir de nouveau;

merci pour cette sympathique appréciation; nous avons eu beaucoup de plaisir à vous recevoir et serions ravis de vous ré accueillir; bonne fin de vacances pour certains et bonne rentrée pour Madame! cordialement, Scarlett Gratadour