Castle Gem Hideaway in the Loire Valley

Wikipedia: "In some countries, the toilet is usually included in the bathroom, whereas other cultures consider this insanitary or impractical, and give that fixture a room of its own. " The word "ensuite" is French and grammatically implicit in the term (Just as "islands" is implicit to "The Galapagos") is "salle de bain" as distinct from "salle de toilette". There is a different term and reference for WC or toilet, this being: "salle de toilette". The difference in perception appears likely to be a cultural one. In further clarification to future readers: there is one "salle de toilette" per floor (4 "salles de toilette" in total; 6 "salles de bain"). The castle is authentic in both historical and geographical context, and not comparable to modern apartments or villas. The castle has 6 "ensuites", 4 "salles de toilettes" / WC. 10 "ensuites" were never the case. It is the first such comment and misperception in 5 years of operation and I am grateful for the opportunity to now realise that such distinctions and clarifications may be essential for the non-continental European market. It is a pity that this point was not brought up at the multiple opportunities to do so during the visit, when a simple explanation during our conversations would have easily clarified the misperception. The Castle listing and all descriptions had been verified with Homelidays' agents (in France) prior to publishing.