Casa Magaída, AC, with terrace, near the Ria

Bonjour Johan Merci pour votre commentaire C'était un plaisir vous connaître Vous serez toujours bienvenu à Maison Magaida à bientôt Paulo et Luisa

Dear Armin and Cornelia Thanks for your review. I hope to see you soon Best regards Paulo

Muito agradecemos a amabilidade. Foi um prazer recebê-los. Esperamos voltar a vê-los em breve.

Gratos pela vossa preferência.

Lamentamos profundamente a apreciação negativa deste hóspede; e muito nos surpreende porque, durante a estadia, os hóspedes (eram quarto) afirmaram que a casa era ótima e que estavam a gostar. É claro que há, como houve, dias de muito calor, no verão. A casa tem cobertura de terraço, típico do algarve. Fica quente, nos dias mais quentes. Por isso tem ar condicionado nos dois quartos, com ligação à sala de estar. Tudo como está no anúncio. Não é verdade que a casa de banho não tenha ventilação; não compreendemos a observação feita a esse respeito. A casa é ampla e arejada; os quartos têm cerca de 13m2 e 16m2, a sala 40 m2 , a cozinha 10m2 e o wc 7 m2. Temos pena que estes hóspedes tenham apanhado dias de muito calor. Para quem não gosta do calor, nem de usar ar condicionado, nem do sol radioso a bater no terraço todo o dia, então esta casa típica não é a indicada, nem o verão é a melhor altura do ano para férias nesta zona do Algarve. --------------------------- -------------------------------------------------------------------------- We deeply regret this guest's negative appreciation; very surprising, too, because during the stay the guests said that the house was great and that they were enjoying it. Of course, there are very hot days in the summer. The house has a typical sun roof terrace. It gets hot in the hottest days. That´s why it has air conditioning in the two bedrooms, with connection to the living room. Everything as it is in the advertisement. It is not true that the bathroom has no ventilation; we do not understand the observation made in this regard. The house is large and airy; the rooms are about 13m2 and 16m2, the living room 40 m2, the kitchen 10m2 and the toilet 7 m2. We are sorry that these guests have caught the hottest days. For those who do not like the heat, nor to use air conditioning, nor the sun shining and beating on the terrace all day, then this typical house is not the indicated, neither summer is the best time of the year for vacations in Algarve.