Apartment with garden and air conditioning Negroamaro, historic mansions

Ecco la traduzione in inglese del testo, mantenendo intatte tutte le emoji e la struttura originale:

🏡 Apartment with a shared outdoor courtyard.

❄️ Air conditioning

🌞🏖️🌊 Strategically located just a few minutes from Castro, Santa Cesarea Terme, Otranto, and the splendid coves of the Salento Adriatic coast.

👫 Ideal for families, couples, or friends who want to experience an authentic holiday in Salento, with total peace and comfort.
🏡 Apartment that SLEEPS 4
🚿🍽️🌅 RELAXING OUTDOOR COURTYARD
"Vintage" atmosphere and contemporary comforts. Each suite is designed as a complete small apartment, ideal for couples, families, or small groups:

🛋️ INDEPENDENT LIVING AREA ▶
➔ Cozy and well-distributed living room
➔ Comfortable sofa to relax on after the beach

🧑‍🍳 KITCHEN AND DINING AREA ▶
➔ Functional kitchen complete with stovetop, oven, kettle, coffee maker, refrigerator, and everything you need for self-catering
➔ Dining table perfect for breakfasts, quick lunches, or dinners at home

🛏️ SLEEPING ARRANGEMENTS ▶
➔ 1 Bedroom with a double bed and 🛁 private bathroom
➔ Living room with a double sofa bed (upon request, to accommodate 2 additional guests)

🛁 BATHROOMS ▶
➔ Private bathroom in the bedroom

❄️ COMFORT ▶
➔ Air conditioning throughout the house (for both cooling and heating)
➔ Practical, new, and functional house, designed for a hassle-free stay
➔ Fast Wi-Fi

🚰 LAUNDRY AREA ▶
➔ Amenities: Dedicated laundry area equipped with a modern washing machine, laundry kit, and drying rack, to guarantee maximum independence even during longer stays.

🏰 PRIVATE OUTDOOR COURTYARD ▶
➔ 🚿 Outdoor showers to cool off after days at the beach
➔ 🍽️ BBQ for your outdoor dinners in the orange tree garden

🌅🇮🇹 Vintage Rooms is a retreat with an authentic taste, designed for those who want to experience Salento with style, privacy, and freedom.

📍 LOCATION AND SURROUNDINGS
VinTage Rooms is located in Diso, in a strategic position for moving between the villages, coast, and coves of Salento. Among the most famous destinations in the area, we point out the Zinzulusa Cave, just a few minutes' drive away.

☕🛒 SERVICES
Bars, pharmacies, supermarkets, and main services are located just a few minutes from the property, a huge advantage for daily life during your stay.

💙 WHY CHOOSE THIS ACCOMMODATION
➔ Independent apartment sleeping a total of 4 guests
➔ One bathroom
➔ Outdoor spaces (courtyard with fruit trees, outdoor showers, and BBQ)
➔ Wi-Fi and air conditioning

If you are looking for a practical property with all comforts, VinTage Room will let you experience Salento in the simplest and most pleasant way possible 🌿